Biogas production as affected by heavy metals in the anaerobic digestion of sludge | Synapse