A stratified study of students’ understanding of basic optics concepts in different contexts using two‐tier multiple‐choice items | Synapse