Rock magnetism of Late Neogene and Pleistocene deep‐sea sediments: Relationship to sediment source, diagenetic processes, and sediment lithology | Synapse