EU emissions trading: navigating between Scylla and Charybdis | Synapse