On the He II Gunn–Peterson effect and the He II forest | Synapse