Bureaucratic constructions of sexual diversity: ‘sensitive’, ‘controversial’ and silencing | Synapse