Towards a realistic population of simulated galaxy groups and clusters | Synapse