An inventory-based approach for modeling single-tree storm damage — experiences with the winter storm of 1999 in southwestern Germany | Synapse