Glass transition in the hard-sphere model | Synapse