On the coupling of layer instabilities in the nighttime midlatitude ionosphere | Synapse