Variability of earthquake nucleation in continuum models of rate‐and‐state faults and implications for aftershock rates | Synapse