Understanding colloidal charge renormalization from surface chemistry: Experiment and theory | Synapse