Customer co‐creation in service innovation: a matter of communication? | Synapse