Measuring research performance during a changing relationship between science and society | Synapse