Rapid separable analysis of higher order correlators in large-scale structure | Synapse