The escape of Lyman-alpha radiation from a multiphase interstellar medium | Synapse