Keeping up with the Joneses: Consumption Externalities, Portfolio Choice, and Asset Prices | Synapse