A nondiagonal, renormalized extension of partial third-order quasiparticle theory: Comparisons for closed-shell ionization energies | Synapse