Particle production and dissipative cosmic field | Synapse