An adaptive buddy check for observational quality control | Synapse