The pairwise approach to analysing species co‐occurrence | Synapse