Interpreting sexual behaviour data: validity issues in the multicentre study on factors determining the differential spread of HIV in four African cities | Synapse