Examining the Impacts of Residential Self‐Selection on Travel Behaviour: A Focus on Empirical Findings | Synapse