Identification and functional characterization of an Src homology domain 3 domain‐binding site on Cbl | Synapse