Tracking humans interacting with the environment using efficient hierarchical sampling and layered observation models | Synapse