Parametric Recovery of Line‐of‐Sight Velocity Distributions from Absorption‐Line Spectra of Galaxies via Penalized Likelihood | Synapse