Heterogeneity in the probability of HIV transmission per sexual contact: The case of male‐to‐female transmission in penile—vaginal intercourse | Synapse