Vergleich von Familien schizophreniekranker Patienten und normalen Familien in China unter Verwendung chinesischer Versionen von FACES‐II und den Family Environment Scales

Das Fehlen von Instrumenten, die systematisch die Eigenschaften und das Funktionieren chinesischer Familien bewerten, behindert die Entwicklung geeigneter Familieninterventionen für Schizophrenie in China. Wir haben die Zuverlässigkeit und Validität der überarbeiteten und angepassten chinesischen Versionen (CV) der Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales (FACES-II-CV) und der Family Environment Scales (FES-CV) bewertet und diese Instrumente 120 Befragten aus Familien mit einem schizophrenen Mitglied und 126 Befragten aus Kontrollfamilien übergeben. Die psychometrischen Eigenschaften der FACES-II-CV und der FES-CV Skalen für Kohäsion, Konflikt, intellektuell-kulturelle Ausrichtung und aktive-rekreative Ausrichtung sind zufriedenstellend, sodass sie für den Einsatz in China geeignet sind; die verbleibenden sechs FES-CV Skalen erfordern weitere kulturell angemessene Überarbeitungen. Im Vergleich zu Kontrollfamilien haben Familien mit schizophrenen Patienten in China höhere Konflikte, geringere Kohäsion, eine schlechte Anpassungsfähigkeit und sind weniger wahrscheinlich in intellektuelle und Freizeitaktivitäten involviert. Diese Unterschiede blieben signifikant, nachdem die Merkmale von Familie und Befragtem angepasst wurden.