Coverage‐based rarefaction and extrapolation: standardizing samples by completeness rather than size | Synapse