When is a correlation between non‐independent variables “spurious”? | Synapse