The tower of Babel meets web 2.0 | Synapse