Computation of the inertial and gravitational coefficients of the dynamics equations for a robot manipulator with a load | Synapse