Simulation of the transient and steady-state sound propagation in rooms using a new combined ray-tracing/image-source algorithm | Synapse