Shared environments: a multilevel analysis of community context and child nutritional status in Bangladesh | Synapse