Operator equivalents and matrix elements for the excited states of rare-earth ions | Synapse