Evolving the theory and praxis of knowledge translation through social interaction: a social phenomenological study | Synapse