Luminosity function and radial distribution of Milky Way satellites in a ΛCDM Universe | Synapse