Hidden sector hydrogen as dark matter: Small-scale structure formation predictions and the importance of hyperfine interactions | Synapse