Helicity evolution at smallx: Flavor singlet and nonsinglet observables | Synapse