Dark energy coupling with electromagnetism as seen from future low-medium redshift probes | Synapse