Testing redMaPPer centring probabilities using galaxy clustering and galaxy–galaxy lensing | Synapse