Linking social, ecological, and physical science to advance natural and nature‐based protection for coastal communities | Synapse