Examining the effects of HIV self‐testing compared to standard HIV testing services: a systematic review and meta‐analysis | Synapse