Disruption of dark matter substructure: fact or fiction? | Synapse