Quantum evolution of black hole initial data sets: Foundations | Synapse