Follow-up signals from superradiant instabilities of black hole merger remnants | Synapse