Beyond bouncy gaits: The role of multiscale compliance in skeletal muscle performance | Synapse