Co-Designing a Real-Time Classroom Orchestration Tool to Support Teacher–AI Complementarity | Synapse