A tale of two sites – II. Inferring the properties of minihalo-hosted galaxies with upcoming 21-cm interferometers | Synapse