The Woman’s Curse: A Redemptive Reading of Genesis 3:16

In light of the recent developments featuring women around the world reclaiming their autonomy and self-respect in the face of male domination, it is becoming increasingly urgent to rethink the ancient “curse” on woman and the way that it has not only allowed but condoned male oppression and domination over women throughout the centuries. Rather than read the text through the traditional Aristotelian lens used by Church fathers to describe woman as the seductress and man as the legitimate authority over woman’s corrupt nature, this paper proposes a radical re-reading of the “curse” of Genesis 3:16 as a redemptive rather than a punitive moment wherein the woman is given back her power as the ezer kenegdo of man, and man is given back his kingdom lost and his reign over the whole of Creation, or mashal, through the woman’s love, or teshuqah. This will entail that the two key concepts mashal and teshuqah be profoundly re-interpreted from a Hebrew inter-textual perspective rather than through a Greek philosophical lens.